imcontextxim: Move initialisation into _init function

imcontextxim: Move initialisation into _init function

We are creating these using g_object_new, so the _new function is never
called, resulting in a NULL mb_charset. Fix this by moving the
initialisation into the _init function.